|
其实 morning, afternoon, evening 等具有类似的用法，具体用法可注意以下几点：▲关于冠词的使用以及相关可数性(1) 在通常情况下要与定冠词连用，尤其是与介词 in 连用时。如：I’ll be back in the afternoon. 我下午回来。An hour in the morning is worth two in the evening. 早上一小时抵晚上两小时。The fisherman takes his boat out to sea early in the morning. 这个渔民在清早驾船出海。(2) 若受形容词修饰，表示“某一种”之类的意思时，通常可用不定冠词。如：He visited her on a rainy morning. 他在一个下雨的早晨去拜访了她。We met on a cold afternoon in early spring. 我们是在早春季节一个寒冷的下午见面的。注意，on a cold winter evening与one cold winter evening同义，均表示“在一个寒冬的下午”，前者用不定冠词，要用介词on；后者用one，其前不用介词。(3) 若不强调时间的期间，而强调时间的起点（或起始阶段），则习惯上不用冠词（视为不可数）。如：Afternoon came, and it was time for them to leave. 下午到了，是他们起程的时候了。It happened towards evening the next day. 这事发生在次日傍晚。When morning came, I found that she had left. 天亮了，我发现她已走了。(4) 当所表示上午、下午、晚上意义比较抽象时，morning, afternoon, evening 可以视为不可数名词。如：Morning is the best time of a day. 早晨是一天最好的时光。We could hear the birds in the quiet of evening. 在夜晚的沉寂中我们听得见鸟鸣的声音。▲关于复数的使用(1) 用复数形式表示经常性——表示“每天上午、上午通常”之类的意思。如：Plenty of shops open on Sunday mornings. 周日上午很多商店营业。My mornings are spent rushing around after him. 我每天早上都跟着他到处跑。Some people work best in the mornings; others do better in the evenings. 有人上午工作效率最高；有人晚上工作效果好。(2) 表示多个上午，与数词、some、most 等连用。如：I work three mornings a week at the bookshop. 我在书店每周上三个早晨的班。I swim thirty lengths of the pool most mornings. 大多数早晨，我在泳池里游15个来回。(3) 有时其复数形式可直接用作副词，表示每天上午、下午或晚上或任何一天的上午、下午或晚上。如：I only work mornings. 我只在上午工作。Afternoons, he works at home. 下午他都在家工作。He goes out drinking most evenings. 晚上他差不多都到外边喝酒。——参见《英语语法网》的以下文章《afternoon, morning, evening用法特点》：http://www.yygrammar.com/Article/201101/1905.html
|